valk_m;1147;